-
1 карманная кража
1) General subject: pocket picking, pocket-picking2) Law: pickpocketing, purse-taking -
2 карманная кража
pickpocketing; pocketpicking -
3 карманная кража
pickpocketing; pocketpicking -
4 карманная кража
Русско-английский словарь по общей лексике > карманная кража
-
5 карманная кража
-
6 карманная кража или грабительское выхватывание кошелька
Law: purse-snatching, purse-takingУниверсальный русско-английский словарь > карманная кража или грабительское выхватывание кошелька
-
7 карманная кража у лица
Law: theft from a personУниверсальный русско-английский словарь > карманная кража у лица
-
8 кража
сущ.larceny; stealing; theftбыть арестованным за кражу — to be arrested for larceny (stealing, theft)
совершать (ночную) кражу со взломом — to burglarize; commit a burglary
страховать от кражи — ( ограбления) to insure against robbery (theft); ( от кражи со взломом) to insure against burglary
кража при отягчающих обстоятельствах — aggravated (compound, mixed) larceny (theft)
кража (в учреждении), совершённая самими сотрудниками (или с их помощью) — inside job
- кража государственного имуществакража целых мест, внутритарное хищение и недоставка — страх theft, pilferage and non-delivery
- кража личного имущества
- кража со взломом
- групповая кража
- карманная кража
- квалифицированная кража
- квартирная кража
- крупная кража
- магазинная кража
- мелкая кража
- простая кража -
9 кража
сущ.larceny;stealing;theft- кража автомашины
- кража личного имущества
- кража со взломом
- групповая кража
- карманная кража
- квалифицированная кража
- квартирная кража
- крупная кража
- мелкая кража
- простая кражакража при отягчающих обстоятельствах — aggravated (compound, mixed) larceny (theft)
кража целых мест, внутритарное хищение и недоставка — страх theft, pilferage and nondelivery
совершать (ночную) \кражау со взломом — to burglarize; commit a burglary
совершать мелкие \кражаи — to pilfer
-
10 кража
жен. theft; larcenyюр.уличить кого-л. в краже — to convict smb. of stealing
квалифицированная кража — юр. aggravated theft
мелкая кража — pilferage, petty larceny
совершить кражу — to commit a theft/larceny
-
11 кража у лица
-
12 карманка
-
13 карманный
прил. к карманкарманные часы — pocket watch sg.
карманные деньги — pocket money sg.
♢
карманный вор — pickpocket -
14 карманный
прил. от карман1) pocketкарманный фонарик — pocket torch, flash-light
2) ( помещающися в карман) pocket(-sized)
См. также в других словарях:
кража на притирке — карманная кража, когда один вор совершает кражу, прижавшись к другому … Воровской жаргон
КРАЖА — • Furtum (от глагола ferre). Уже в XII таблицах встречается furtum manifestum, т. е. тот случай, если вор настигается на месте преступления или если кто оказывается вором при домашнем обыске, произведенном обкраденным лицом; такой… … Реальный словарь классических древностей
КРАЖА — преступление, которое заключается в тайном хищении чужого имущества (ст. 158УК): от других форм хищения отличается тайным способом изъятия имущества. Тайное изъятие предполагает не только отсутствие согласия собственника или лица, в ведении… … Энциклопедия юриста
КРАЖА — преступление против собственности, предусмотренное ст. 158 УК РФ и представляющее собой тайное хищение чужого имущества. К. разновидность хищения, она обладает всеми признаками хищения. Особенностью К. является тайность хищения. Хищение считается … Словарь-справочник уголовного права
кража — и; ж. Присваивание чужого; хищение, воровство. К. со взломом. Мелкая к. Совершить кражу. Обвинить в краже. Квартирная к. Карманная к … Энциклопедический словарь
кража — и; ж. Присваивание чужого; хищение, воровство. Кра/жа со взломом. Мелкая кра/жа. Совершить кражу. Обвинить в краже. Квартирная кра/жа. Карманная кра/жа … Словарь многих выражений
бомбежка — карманная кража … Воровской жаргон
забуриться в косяк — карманная кража … Воровской жаргон
карманка — карманная кража … Воровской жаргон
лазить — карманная кража … Воровской жаргон
обжать — карманная кража … Воровской жаргон